楊曦光 楊小凱｜中国牛鬼蛇神錄

中国牛鬼蛇神錄—獄中の精霊たち

楊曦光 著｜劉燕子 訳｜小林一美 解說

文化大革命中の監獄における虐待と囚人たちの抵抗を克明に描く、現在のウイグルジェノサイドに通じる貴重なノンフィクション。「偉大な経済学者の文革体験&聞き書き」

私は自分が目撃した暗黒の歴史を世人に伝えなければならない。なぜなら、我が魂は、永遠にこれら拘禁された精霊たちと共にあるからだ。

研究者・技術者・企業家・宗教者・舞台監督・医者・左官屋・スリ・狂人・同性愛者・ゴロツキ・農民・流れ者等々・・・

「中国は何処へ行くか?」を執筆した俊英高校生が10年間の獄中生活を共にした面々との記録を通じて描いた文化大革命時代の中国

「粟異邦、何か言うことがあるか?」

「私は共産党に反対するが、人民には反対しない。共産党に反対するのは人民のためだ。人民はお前らに反対している。」この答えに、みなびっくり仰天した。

「お前は犬の口を閉じろ! 死刑囚に足枷と手枷をつけろ! 」(第8章